最新記事
(10/30)
(10/20)
(08/07)
(07/03)
(06/17)
(06/12)
(05/04)
(04/26)
最新コメント
[02/16 Timothyon]
[12/21 NONAME]
[12/11 NONAME]
[11/24 とおりすがり]
[12/12 RATE]
アーカイブ
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
Call of Duty 4:Modern Warfare2 の日本版はスクエニから販売されてるという話だが、
なんと台詞が全て日本語に吹き替えられているそうだ。
英語音声日本語字幕に出来るオプションも付いているのかな?
と思いきや、 日本語音声のみ だとか。
更に調べてみたところ、致命的な誤訳が幾つもあるようだ。
やってくれるぜ。最高だよスクエニ。
これほどまでにゲームの演出を台無しにする離れ業はそう滅多に見れるものじゃないな!
COD4MW2に何か恨みでもあんのか?
…あ、あれか。
ゲームショウでMW2発表の直後にFF13のプレゼン(しかも進行が下手)をして、周りから失笑されたのを恨みに思ってんのかもね。
北米版買うことにしよう。
なんと台詞が全て日本語に吹き替えられているそうだ。
英語音声日本語字幕に出来るオプションも付いているのかな?
と思いきや、 日本語音声のみ だとか。
更に調べてみたところ、致命的な誤訳が幾つもあるようだ。
やってくれるぜ。最高だよスクエニ。
これほどまでにゲームの演出を台無しにする離れ業はそう滅多に見れるものじゃないな!
COD4MW2に何か恨みでもあんのか?
…あ、あれか。
ゲームショウでMW2発表の直後にFF13のプレゼン(しかも進行が下手)をして、周りから失笑されたのを恨みに思ってんのかもね。
北米版買うことにしよう。
私事を書きます。
___________
/ ヽ
| , i ,i i , |
|_n__|i__|i____i|__|
.| ^ ^ |
| .>ノ(、_, )ヽ、.| <年賀状に私を載せない方がいい
__! ! -=ニ=- ノ!__
/´ ̄ ̄ .|\`ニニ´/ `ヽ .∩ .∩ (())
{ .|__  ̄ ̄ヾ } | |__| |_____________//
i;;',,, r---イ /|,、_,, ,',;:',i / ヽ
.l;';',;,, } /;\ / ヽ / ,;,;;',;l | ● ● ヽ
.|;;',;, } ./;;;,, \ / ;;;;;;ヽ ,,;;','i | >ノ(▼)ヽ、 <方がいい!相棒! )
i;',, / /;;,',';; ノ--, ',',;;::',',゙i ,,';';i ! ! `-┴-' !________ ノ
i;,'; /./,',',';;" / \ ',',',;;,'i ,;',i /´ ̄ ̄ . \`ニニ´/ `ヽ / \__/`ヽ/
/ / i 、 / ヽ ',;::'、| \ {  ̄ ̄ } |',',;; } ! ',',;;;i
ヽヽヽヾ丿 〈 ヽ'' {//// i;;',,, / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\、_,, ,',;:',i |,','、 / ヽ',',','|
```` ト, i | 、 i´´´ l;';',;,, } \,;,;;',;l !;;', / !,',;,;'|
|',',;; } ! ',',;;i |;;',;, } |,,;;','i |',',;; } ! ',',;;i
|,','、 / ヽ',',','| i;',, / i ,,';';i |,','、 / ヽ',',','|
!;;', / !,',;,;'| .i;,'; /. 'i ,;',i !;;', / !,',;,;'|
!'' { }'' !. / / i | \ !'' { }'' !.
/ i, 〉 ヽ.、 ヽヽヽヾ丿 {//// / i, 〉 ヽ.、
彡、,,,-‐┘ └ュュュュ ```` ´´´ 彡、,,,-‐┘ └ュュュュ
↑おい、お前、こんなの年賀状に印刷して送ってくるんじゃねえよw
あと、学校って何日から始まるんだい?
___________
/ ヽ
| , i ,i i , |
|_n__|i__|i____i|__|
.| ^ ^ |
| .>ノ(、_, )ヽ、.| <年賀状に私を載せない方がいい
__! ! -=ニ=- ノ!__
/´ ̄ ̄ .|\`ニニ´/ `ヽ .∩ .∩ (())
{ .|__  ̄ ̄ヾ } | |__| |_____________//
i;;',,, r---イ /|,、_,, ,',;:',i / ヽ
.l;';',;,, } /;\ / ヽ / ,;,;;',;l | ● ● ヽ
.|;;',;, } ./;;;,, \ / ;;;;;;ヽ ,,;;','i | >ノ(▼)ヽ、 <方がいい!相棒! )
i;',, / /;;,',';; ノ--, ',',;;::',',゙i ,,';';i ! ! `-┴-' !________ ノ
i;,'; /./,',',';;" / \ ',',',;;,'i ,;',i /´ ̄ ̄ . \`ニニ´/ `ヽ / \__/`ヽ/
/ / i 、 / ヽ ',;::'、| \ {  ̄ ̄ } |',',;; } ! ',',;;;i
ヽヽヽヾ丿 〈 ヽ'' {//// i;;',,, / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\、_,, ,',;:',i |,','、 / ヽ',',','|
```` ト, i | 、 i´´´ l;';',;,, } \,;,;;',;l !;;', / !,',;,;'|
|',',;; } ! ',',;;i |;;',;, } |,,;;','i |',',;; } ! ',',;;i
|,','、 / ヽ',',','| i;',, / i ,,';';i |,','、 / ヽ',',','|
!;;', / !,',;,;'| .i;,'; /. 'i ,;',i !;;', / !,',;,;'|
!'' { }'' !. / / i | \ !'' { }'' !.
/ i, 〉 ヽ.、 ヽヽヽヾ丿 {//// / i, 〉 ヽ.、
彡、,,,-‐┘ └ュュュュ ```` ´´´ 彡、,,,-‐┘ └ュュュュ
↑おい、お前、こんなの年賀状に印刷して送ってくるんじゃねえよw
あと、学校って何日から始まるんだい?
/ R /\ > ふぅおほほほっ!!<
/ /\ \  ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄
/ \ | / /=ヽ \ | /\
\ ⊂) .|/ (゚) (゚) \| (つ /
(彡.o_\ ── ゝ── ノ/ホ ゚ミ)
|\.六 !\____/ !サソ゚/ |
\ `ー◆ ◇ー´ /
 ̄| ∵ ∴ | _人人人人人人人人_
| ∴ ∴ | > ふぅおほほほっ!<
ジョボ ______  ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄
ジョボ| / = ヽ |
| ( ゚) (゚) | _ _
,-―――●―――-、 .__|_|__|_|__
 ̄|;;;;;;;;;トェェェィ;;;;;;;;;| ̄ |_______|
ヽ;;;;;しw/ノ;;;;;/
。
。 O ___
゚ 。 \ヽ./ R /\ ゚
- ・。 / /\ \ @ 。
, ゚ 0 ─ | / /=ヽ \ | / 。 ,'´ ̄ ̄`',
゚ ,,、,r-'⌒l/ (゚)..(゚)\|。゚ / o ,! ハ ハ !
。 ゚ r-'⌒`ー-'´ヾ トェェェィ; uノ 。 ・゚ l フ ム l
ヾヽ、_,,,、-、/ミ, ヽ __ノ / -、\ ∠ ハ ッ j
jヽjvi、人ノl__ = ^ | / = ヽ ̄jヽ、 〃ヾ ゚ 。ヽ フ /
) ハ 7 | ( ゚) (゚){ミ,_  ̄`'''-ヽヾ ` ̄ ̄
) フ て ,-―――●――― ̄i'-、_,,ン ノ _ _
7 ッ (  ̄|;;;;;;;;;トェェェィ;;;;;;;;;| ̄- ニ .__|_|__|_|__
) !! ( ___ヽ;;;;;しw/ノ;;;;;/__,-=-,_ |_______|
^⌒~^⌒^~⌒^ ∪
エアコンが効き過ぎてむしろ暑い。
逆に寒い時には全然エアコンが働かないから困る。
サーモスタットがイカれちまってるんではないかと小一時間問い詰めたい。
/ /\ \  ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄
/ \ | / /=ヽ \ | /\
\ ⊂) .|/ (゚) (゚) \| (つ /
(彡.o_\ ── ゝ── ノ/ホ ゚ミ)
|\.六 !\____/ !サソ゚/ |
\ `ー◆ ◇ー´ /
 ̄| ∵ ∴ | _人人人人人人人人_
| ∴ ∴ | > ふぅおほほほっ!<
ジョボ ______  ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄
ジョボ| / = ヽ |
| ( ゚) (゚) | _ _
,-―――●―――-、 .__|_|__|_|__
 ̄|;;;;;;;;;トェェェィ;;;;;;;;;| ̄ |_______|
ヽ;;;;;しw/ノ;;;;;/
。
。 O ___
゚ 。 \ヽ./ R /\ ゚
- ・。 / /\ \ @ 。
, ゚ 0 ─ | / /=ヽ \ | / 。 ,'´ ̄ ̄`',
゚ ,,、,r-'⌒l/ (゚)..(゚)\|。゚ / o ,! ハ ハ !
。 ゚ r-'⌒`ー-'´ヾ トェェェィ; uノ 。 ・゚ l フ ム l
ヾヽ、_,,,、-、/ミ, ヽ __ノ / -、\ ∠ ハ ッ j
jヽjvi、人ノl__ = ^ | / = ヽ ̄jヽ、 〃ヾ ゚ 。ヽ フ /
) ハ 7 | ( ゚) (゚){ミ,_  ̄`'''-ヽヾ ` ̄ ̄
) フ て ,-―――●――― ̄i'-、_,,ン ノ _ _
7 ッ (  ̄|;;;;;;;;;トェェェィ;;;;;;;;;| ̄- ニ .__|_|__|_|__
) !! ( ___ヽ;;;;;しw/ノ;;;;;/__,-=-,_ |_______|
^⌒~^⌒^~⌒^ ∪
エアコンが効き過ぎてむしろ暑い。
逆に寒い時には全然エアコンが働かないから困る。
サーモスタットがイカれちまってるんではないかと小一時間問い詰めたい。
今年は辛い一年になりそうだ。
早めに内定とって卒制に集中したい所だが、そう上手くは行きそうに無いから困る。
今日は特に書くこともないので、酷いAAでも貼っておく
/~⌒~⌒~⌒~⌒~⌒~ヽ.
,r:::::::::'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)
(:::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::_ノ
)::::::( ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
(::::) |
)::::( く三) (三シ . |
|:::::)  ̄`メ、_,ルィ 、_,.イ´ ̄, .l
|::::::| 、,ィ或tュ、゙:ミ {,'ィt或アチ |
r⌒ヽ|. `ヽ 二ノ ト ` ‐''"´ |
| ヾ ,r'、 ヽ |
| ,/゙ー、 ,r'ヽ |
ヽンイ ,ノ `'" ,丶. |
|. ′ トェェェェェェイ,._ 〉∴ |
| ∴∵ ヘヾ'zェェェッ',シ'∵∴|
| ∵∴∵ ` ー--‐ '"''´∵∴|
| ∵∴∵∴∵∴∵∴∴ |
| ∵∴∵∴∵∴∵∴∴∵|
\ ∵∴∵∴∵∴∵∴/
早めに内定とって卒制に集中したい所だが、そう上手くは行きそうに無いから困る。
今日は特に書くこともないので、酷いAAでも貼っておく
/~⌒~⌒~⌒~⌒~⌒~ヽ.
,r:::::::::'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)
(:::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::_ノ
)::::::( ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
(::::) |
)::::( く三) (三シ . |
|:::::)  ̄`メ、_,ルィ 、_,.イ´ ̄, .l
|::::::| 、,ィ或tュ、゙:ミ {,'ィt或アチ |
r⌒ヽ|. `ヽ 二ノ ト ` ‐''"´ |
| ヾ ,r'、 ヽ |
| ,/゙ー、 ,r'ヽ |
ヽンイ ,ノ `'" ,丶. |
|. ′ トェェェェェェイ,._ 〉∴ |
| ∴∵ ヘヾ'zェェェッ',シ'∵∴|
| ∵∴∵ ` ー--‐ '"''´∵∴|
| ∵∴∵∴∵∴∵∴∴ |
| ∵∴∵∴∵∴∵∴∴∵|
\ ∵∴∵∴∵∴∵∴/
PR